Kuba497, bărbătesc, Ruttersdorf-Lotschen